Redaktionelle Richtlinien
Diese Seite erklärt die Standards für Recherche, Entwürfe, Übersetzung und Pflege der Artikel, Selbstchecks und Tools von BE THE ONE. Sie zeigt, wer verantwortlich ist, wie KI unterstützt und wie du eine Korrektur melden kannst.
Wer für unsere Inhalte verantwortlich ist
Die Autorenzeile nennt den Autor oder das Redaktionsteam, das für einen Beitrag verantwortlich ist. Valon Asani ist der Gründer; Eduard Luta wirkt als Autor mit. Ihre öffentlichen Profile beschreiben Hintergrund, Schwerpunkte und externe Arbeiten. Übersetzungen behalten die Zuordnung des Originals bei. Eine Autorenzeile bedeutet nicht, dass die genannte Person jeden Satz oder jede Übersetzung selbst geschrieben hat. Wir erfinden keine Identitäten, Qualifikationen oder fachlichen Prüfvermerke.
Wie wir recherchieren
Bei Tatsachenbehauptungen ist unser Standard, die Originalstudie, die zuständige Institution, ein eindeutig benanntes Buch oder eine Aussage aus erster Hand heranzuziehen und die Quelle zu verlinken. Sie muss die konkrete Aussage in ihrem Kontext stützen; die Anzahl der Zitate allein ist kein Beleg. Unsere Checkliste für ausführliche Artikel sieht, wo passend, mindestens zwei verlässliche externe Quellen vor. Persönliche Reflexionen, historische Newsletter und strukturierte Arbeitsblätter haben andere Formate und müssen Erfahrung oder Illustration von Forschungsergebnissen unterscheiden. Unbelegte Aussagen sollen eingegrenzt, korrigiert oder entfernt werden.
Wie wir KI einsetzen
Wir nutzen KI zur Unterstützung bei Recherche, Entwürfen, Bearbeitung, Übersetzung und technischen Prüfungen, auch für mehrsprachige Ausgaben. Das Team von BE THE ONE bleibt für die Veröffentlichung verantwortlich. Automatische Prüfungen können fehlende Abschnitte, defekte Links oder unübersetzte Texte finden; sie beweisen nicht, dass jede Aussage stimmt. Flüssige Sprache oder ein bestandener automatischer Test sind kein Nachweis für eine muttersprachliche Prüfung, eine unabhängige fachliche Freigabe oder eine klinische Prüfung. Eine fachliche Prüfung muss auf der betreffenden Seite ausdrücklich benannt werden.
Wie wir Fakten prüfen
Unser Prüfstandard ist, Tatsachenbehauptungen mit der zitierten Quelle abzugleichen und die Grenzen der Belege zu erhalten. Statistiken brauchen Quelle, Datum und die relevante untersuchte Gruppe oder Situation. Direkte Zitate müssen den Originalwortlaut bewahren; übersetzte Zitate sollen als Übersetzungen erkennbar sein. Aus einem Studienergebnis darf weder ein garantiertes persönliches Ergebnis noch eine fachliche Empfehlung durch die Forschenden werden. Wird ein wesentlicher Fehler erkannt, korrigieren wir Inhalt und inhaltliches Aktualisierungsdatum. Reflexionsübungen und Selbstchecks ersetzen keine professionelle Beurteilung oder Beratung.
Wie wir ältere Artikel aktualisieren
Wir aktualisieren Inhalte, wenn Quellen, Produktverhalten oder erkannte Fehler wesentlich verändern, was eine Seite aussagen sollte. Inhaltliche Überarbeitungen sollen ein aktualisiertes Datum tragen; rein optische Änderungen dürfen keine neue Faktenprüfung suggerieren. Für jede einzelne Seite gibt es kein garantiertes Prüfintervall. Historische Newsletter behalten ihren Veröffentlichungskontext. Übersetzungen sollen dem aktuellen Ausgangstext folgen, hilfreiche Details erhalten und verlinkte Ressourcen klar kennzeichnen, die nur in einer anderen Sprache verfügbar sind.
Was das für dich bedeutet
Nutze die Artikel als Ausgangspunkt zum Nachdenken und lies die Quellen, wenn eine Aussage für deine Entscheidung wichtig ist. Wenn du einen sachlichen Fehler, eine unklare Zuordnung oder eine sinnverändernde Übersetzung findest, schreibe uns an support@bethe.one mit dem Seitenlink und der betreffenden Textstelle, damit wir sie prüfen können.