Kalo te përmbajtja

Politika redaktuese

Kjo faqe shpjegon standardet për kërkimin, hartimin, përkthimin dhe mirëmbajtjen e artikujve, vetëvlerësimeve dhe mjeteve të BE THE ONE. Tregon kush mban përgjegjësi, si përdoret ndihma e AI dhe si mund të kërkosh një korrigjim.

Kush qëndron pas përmbajtjes

Emri i autorit ose i ekipit redaktues tregon përgjegjësinë për një tekst. Valon Asani është themeluesi dhe Eduard Luta kontribuon si autor; profilet e tyre publike paraqesin përvojën, fushat e punës dhe punimet jashtë kësaj faqeje. Edicionet e përkthyera ruajnë autorësinë e burimit. Emri nuk do të thotë se personi ka shkruar vetë çdo fjali ose çdo përkthim. Nuk shpikim identitete autorësh, kualifikime apo miratime ekspertësh.

Si i trajtojmë burimet

Për pohimet faktike, standardi ynë është të konsultojmë studimin origjinal, institucionin përkatës, një libër të identifikueshëm ose një deklaratë nga burimi i drejtpërdrejtë dhe ta lidhim lexuesin me burimin. Ai duhet ta mbështesë pohimin konkret në kontekst; vetëm numri i citimeve nuk është provë. Lista jonë e kontrollit për artikujt e gjatë kërkon të paktën dy burime të jashtme të besueshme, kur kjo është e përshtatshme. Reflektimet personale, email-et historike të buletinit dhe fletoret e strukturuara të punës kanë formate të ndryshme dhe duhet ta dallojnë përvojën ose ilustrimin nga provat kërkimore. Pohimet pa mbështetje duhen kufizuar, korrigjuar ose hequr.

Si përdoret inteligjenca artificiale

Përdorim ndihmën e AI për kërkimin, hartimin, redaktimin, përkthimin dhe kontrollet teknike, përfshirë edicionet shumëgjuhëshe. Ekipi i BE THE ONE mbetet përgjegjës për atë që publikon. Kontrollet automatike mund të gjejnë seksione që mungojnë, lidhje të prishura ose tekst të papërkthyer; ato nuk provojnë se çdo pohim është i vërtetë. Tekstin e rrjedhshëm ose kalimin e një kontrolli automatik nuk e paraqesim si provë të rishikimit nga një folës amtar, të miratimit nga një ekspert i pavarur apo të shqyrtimit klinik. Çdo shqyrtim specialistik duhet të identifikohet shprehimisht në faqen përkatëse.

Si i trajtojmë faktet dhe korrigjimet

Standardi ynë i kontrollit është krahasimi i pohimeve faktike me burimin e cituar dhe ruajtja e kufijve të provave. Statistikat kanë nevojë për burimin, datën dhe grupin ose rrethanat përkatëse. Citimet e drejtpërdrejta duhet të ruajnë fjalët origjinale; citimet e përkthyera duhet të identifikohen si përkthime. Një rezultat studimi nuk duhet të kthehet në rezultat personal të garantuar ose në pretendim për miratim profesional. Kur identifikohet një gabim me rëndësi, korrigjojmë përmbajtjen dhe datën e përditësimit përmbajtësor. Ushtrimet e reflektimit dhe vetëvlerësimet nuk zëvendësojnë vlerësimin apo këshillën profesionale.

Si e përditësojmë përmbajtjen

E përditësojmë përmbajtjen kur burimet, mënyra si funksionon produkti ose gabimet e identifikuara ndryshojnë ndjeshëm atë që duhet të thotë një faqe. Rishikimet përmbajtësore duhet të kenë datë të përditësuar; ndryshimet pamore nuk duhet të nënkuptojnë kontroll të ri faktesh. Nuk ka interval të garantuar rishikimi për çdo faqe. Email-et historike të buletinit ruajnë kontekstin e publikimit. Edicionet e përkthyera duhet të ndjekin burimin aktual, të ruajnë hollësitë e dobishme dhe të shënojnë qartë çdo burim të lidhur që gjendet vetëm në një gjuhë tjetër.

Çfarë do të thotë kjo për ty

Përdori artikujt si pikënisje për reflektim dhe ndiq burimet kur një pohim ka rëndësi për vendimin tënd. Nëse gjen gabim faktik, autorësi të paqartë ose përkthim që ndryshon kuptimin, na shkruaj në support@bethe.one me lidhjen e faqes dhe pjesën përkatëse, që ta shqyrtojmë.